<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/refs.webservice.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'es',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'book.yar.php',
    1 => 'Yar',
    2 => 'Yet Another RPC Framework',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'refs.webservice.php',
    1 => 'Servicios web',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'class.soap-url.php',
    1 => 'Soap\\Url',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'yar.protocol.php',
    1 => 'El protocolo Yar',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'es',
    'path' => 'reference/yar/book.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
  'extra_header_links' => 
  array (
    'rel' => 'alternate',
    'href' => '/manual/en/feeds/book.yar.atom',
    'type' => 'application/atom+xml',
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="book.yar" class="book">
 
 <h1 class="title">Yet Another RPC Framework</h1>
 

 <div id="intro.yar" class="preface">
  <h1 class="title">Introducción</h1>
  <p class="simpara">
   Yar (Yet another RPC framework) es un framework RPC ligero y concurrente
   cuyo objetivo es proporcionar una manera simple y sencilla de establecer
   la comunicación entre aplicaciones PHP. También puede emitir varias
   llamadas a servicios remotos de forma concurrente.
  </p>
  <p class="simpara">
   Yar es una extensión nativa de PHP, no una biblioteca de espacio de
   usuario. Utiliza un protocolo binario compacto sobre HTTP, HTTPS o TCP y
   se distribuye con tres empaquetadores integrados (<code class="literal">php</code>,
   <code class="literal">json</code> y, cuando se compila con
   <strong class="option configure">--enable-msgpack</strong>,
   <code class="literal">msgpack</code>), por lo que no se requiere ningún paquete
   adicional ni proceso proxy.
  </p>
  <p class="simpara">
   El protocolo es independiente del lenguaje, por lo que los servicios
   pueden ser consumidos por cualquier lenguaje; véase
   <a href="yar.protocol.php" class="link">El protocolo Yar</a> para más detalles.
  </p>
 </div>

 






 






 






 






 






 






 






 






 






 






 






 







 






 






 






 







<ul class="chunklist chunklist_book"><li><a href="yar.protocol.php">El protocolo Yar</a></li><li><a href="yar.setup.php">Instalaci&oacute;n/Configuraci&oacute;n</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="yar.requirements.php">Requisitos</a></li><li><a href="yar.installation.php">Instalaci&oacute;n</a></li><li><a href="yar.configuration.php">Configuraci&oacute;n en tiempo de ejecuci&oacute;n</a></li><li><a href="yar.resources.php">Tipos de recursos</a></li></ul></li><li><a href="yar.constants.php">Constantes predefinidas</a></li><li><a href="yar.examples.php">Ejemplos</a></li><li><a href="class.yar-server.php">Yar_Server</a> — La clase Yar_Server<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="yar-server.construct.php">Yar_Server::__construct</a> — Crea un servidor RPC</li><li><a href="yar-server.handle.php">Yar_Server::handle</a> — Inicia el servidor RPC</li></ul></li><li><a href="class.yar-client.php">Yar_Client</a> — La clase Yar_Client<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="yar-client.call.php">Yar_Client::call</a> — Llama a un servicio remoto</li><li><a href="yar-client.construct.php">Yar_Client::__construct</a> — Crea un cliente</li><li><a href="yar-client.getopt.php">Yar_Client::getOpt</a> — Lee una opci&oacute;n del cliente</li><li><a href="yar-client.setopt.php">Yar_Client::setOpt</a> — Establece opciones del cliente</li></ul></li><li><a href="class.yar-concurrent-client.php">Yar_Concurrent_Client</a> — La clase Yar_Concurrent_Client<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="yar-concurrent-client.call.php">Yar_Concurrent_Client::call</a> — Registra una llamada concurrente</li><li><a href="yar-concurrent-client.loop.php">Yar_Concurrent_Client::loop</a> — Env&iacute;a todas las llamadas registradas y espera su respuesta</li><li><a href="yar-concurrent-client.reset.php">Yar_Concurrent_Client::reset</a> — Limpia todas las llamadas registradas</li></ul></li><li><a href="class.yar-server-exception.php">Yar_Server_Exception</a> — La clase Yar_Server_Exception<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="yar-server-exception.gettype.php">Yar_Server_Exception::getType</a> — Obtiene el tipo de la excepci&oacute;n</li></ul></li><li><a href="class.yar-server-output-exception.php">Yar_Server_Output_Exception</a> — La clase Yar_Server_Output_Exception</li><li><a href="class.yar-server-packager-exception.php">Yar_Server_Packager_Exception</a> — La clase Yar_Server_Packager_Exception</li><li><a href="class.yar-server-protocol-exception.php">Yar_Server_Protocol_Exception</a> — La clase Yar_Server_Protocol_Exception</li><li><a href="class.yar-server-request-exception.php">Yar_Server_Request_Exception</a> — La clase Yar_Server_Request_Exception</li><li><a href="class.yar-client-exception.php">Yar_Client_Exception</a> — La clase Yar_Client_Exception<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="yar-client-exception.gettype.php">Yar_Client_Exception::getType</a> — Obtiene el tipo de la excepci&oacute;n</li></ul></li><li><a href="class.yar-client-packager-exception.php">Yar_Client_Packager_Exception</a> — La clase Yar_Client_Packager_Exception</li><li><a href="class.yar-client-protocol-exception.php">Yar_Client_Protocol_Exception</a> — La clase Yar_Client_Protocol_Exception</li><li><a href="class.yar-client-transport-exception.php">Yar_Client_Transport_Exception</a> — La clase Yar_Client_Transport_Exception</li></ul></div><?php manual_footer($setup); ?>