<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/index.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'es',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'manual.php',
    1 => '',
    2 => '',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'Prefacio',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => NULL,
    1 => NULL,
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => NULL,
    1 => NULL,
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'base',
    'path' => 'manual.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="manual" class="book">
  <h1 class="title">Manual de PHP</h1>
  



<div id="preface" class="preface">
 <div class="info">
  
  <h1 class="title">Acerca de este manual</h1>
  <div class="abstract">
   <p class="simpara">
    <abbr title="PHP: Hypertext Preprocessor">PHP</abbr>, que significa <em>PHP: Preprocesador de
    Hipertexto</em>, es un lenguaje de programación de propósito general,
    de código abierto y ampliamente utilizado, especialmente adecuado para el
    desarrollo web y que se puede incrustar en HTML. Su sintaxis se basa en C,
    Java y Perl, y es fácil de aprender. El objetivo principal del lenguaje es
    permitir a los desarrolladores web escribir páginas web dinámicas
    rápidamente, pero se puede hacer mucho más con PHP.
   </p>
  </div>
 </div>
 <p class="para">
  Este manual consta principalmente de una <a href="funcref.php" class="link">
  referencia de funciones</a>, aunque también contiene una
  <a href="langref.php" class="link">referencia del lenguaje</a>, explicaciones
  de algunas de las principales <a href="features.php" class="link">características</a>
  de PHP, y otra información <a href="appendices.php" class="link">suplementaria</a>.
 </p>
 <p class="simpara">
  Este manual incluye información que cubre las dos versiones principales más
  recientes de PHP (versiones 7 y 8). No se incluye información sobre
  extensiones que ya no están incluidas en esas versiones de PHP ni sobre
  cambios en funciones de versiones anteriores del manual. Los archivos
  históricos de versiones anteriores del manual, que documentan lanzamientos
  previos de PHP, están disponibles en la sección &quot;Más documentación&quot; en la
  <a href="https://www.php.net/docs.php" class="link external">&raquo;&nbsp;página de &quot;Documentación&quot; del sitio web
  de PHP</a>.
 </p>
 <p class="para">
  Este manual se puede descargar en varios formatos en <a href="https://www.php.net/download-docs.php" class="link external">&raquo;&nbsp;https://www.php.net/download-docs.php</a>.
  Puede encontrarse más información sobre cómo se desarrolla este manual en el
  apéndice <a href="about.php" class="link">&#039;Acerca del manual&#039;</a>. Si está
  interesado en la <a href="history.php" class="link">historia de PHP</a>,
  visite el apéndice correspondiente.
 </p>

 


<div class="section" id="contributors">
 <div class="info"><h1 class="title">Autores y Contribuyentes</h1></div>

 <p class="simpara">Destacamos a las personas más activas en el
prólogo del manual pero hay muchos más contribuyentes que nos ayudan actualmente en nuestro trabajo o
que han proporcionado ayuda preciosa al proyecto en el pasado. Hay muchos desconocidos que nos han
ayudado mediante sus notas concernientes a las páginas del manual que son
continuamente incluidas en el manual, trabajo del cual estamos muy agradecidos. La lista proporcionada a continuación está
ordenada alfabéticamente.
</p>

 <div class="section">
  <div class="info"><h1 class="title">Autores y Editores</h1></div>

  <p class="para">
   Los siguientes contribuyentes
han tenido un impacto enorme al añadir contenido
al manual:
   Mehdi Achour,            
   Bill Abt,                
   Jouni Ahto,              
   Alexander Aulbach,       
   Stig Bakken,             
   George Peter Banyard,    
   Christoph M. Becker,     
   Daniel Beckham,          
   Friedhelm Betz,          
   Nilgün Belma Bugüner,    
   Jesus M. Castagnetto,    
   Ron Chmara,              
   Sean Coates,             
   John Coggeshall,         
   Simone Cortesi,          
   Peter Cowburn,           
   Antony Dovgal,           
   Daniel Egeberg,          
   Markus Fischer,          
   Wez Furlong,             
   Sara Golemon,            
   Rui Hirokawa,            
   Brad House,              
   Pierre-Alain Joye,       
   Etienne Kneuss,          
   Moriyoshi Koizumi,       
   Rasmus Lerdorf,          
   Andrew Lindeman,         
   Nuno Lopes,              
   Hannes Magnusson,        
   Stanislav Malyshev,      
   Justin Martin,           
   Rafael Martinez,         
   Rick McGuire,            
   Moacir de Oliveira Miranda Júnior, 
   Kalle Sommer Nielsen,    
   Yasuo Ohgaki,            
   Philip Olson,            
   Richard Quadling,        
   Derick Rethans,          
   Rob Richards,            
   Georg Richter,           
   Sander Roobol,           
   Egon Schmid,             
   Thomas Schoefbeck,       
   Sascha Schumann,         
   Dan Scott,               
   Damien Seguy,            
   Masahiro Takagi,         
   Yoshinari Takaoka,       
   Yannick Torres,          
   Jakub Vrana,             
   Michael Wallner,         
   Lars Torben Wilson,      
   Jim Winstead,            
   Jeroen van Wolffelaar y  
   Andrei Zmievski.         
  </p>

  <p class="para">
   Los siguientes contribuyentes han ayudado enormemente
en la edición del manual:
   Stig Bakken,                    
   Peter Cowburn,                  
   Gabor Hojtsy,                   
   Hartmut Holzgraefe,             
   Philip Olson y        
   Egon Schmid.                    
  </p>
 </div>

 <div class="section">
  <div class="info"><h1 class="title">Mantenimiento de las notas de usuarios</h1></div>

  <p class="para">
   Los mantenimientos actualmente más activos son:
   Daniel Brown,                
   Nuno Lopes,                  
   Felipe Pena,                 
   Thiago Pojda y     
   Maciek Sokolewicz.           
  </p>

  <p class="para">
   Estas personas también han desplegado enormes esfuerzos en el mantenimiento
de las notas de usuarios:
   Mehdi Achour,           
   Daniel Beckham,         
   Friedhelm Betz,         
   Victor Boivie,          
   Jesus M. Castagnetto,   
   Nicolas Chaillan,       
   Ron Chmara,             
   Sean Coates,            
   James Cox,              
   Vincent Gevers,         
   Sara Golemon,           
   Zak Greant,             
   Szabolcs Heilig,        
   Oliver Hinckel,         
   Hartmut Holzgraefe,     
   Etienne Kneuss,         
   Rasmus Lerdorf,         
   Matthew Li,             
   Andrew Lindeman,        
   Aidan Lister,           
   Hannes Magnusson,       
   Maxim Maletsky,         
   Bobby Matthis,          
   James Moore,            
   Philip Olson,           
   Sebastian Picklum,      
   Derick Rethans,         
   Sander Roobol,          
   Damien Seguy,           
   Jason Sheets,           
   Tom Sommer,             
   Jani Taskinen,          
   Yasuo Ohgaki,           
   Jakub Vrana,            
   Lars Torben Wilson,     
   Jim Winstead,           
   Jared Wyles y 
   Jeroen van Wolffelaar.  
  </p>
 </div>

</div>



</div>



 <ul class="chunklist chunklist_book"></ul></div><?php manual_footer($setup); ?>