Contenuto

# Opzioni localizzate

In quest'area è possibile specificare le opzioni di correzione automatica e altre opzioni specifiche per la lingua usata nel testo.

Per accedere a questo comando...

Scegliere la scheda Strumenti - Correzione automatica - Opzioni di correzione automatica - Opzioni localizzate.

Scegliere se applicare la correzione automatica durante la digitazione [D] o durante la modifica del testo esistente [M].

## Aggiungere uno spazio non divisibile prima di determinati segni di punteggiatura in un testo in francese.

Inserisce uno spazio prima dei segni: ";", "!", "?", ":" e "%" quando la lingua è impostata sul francese (Francia, Belgio, Lussemburgo, Monaco o Svizzera) e solo prima del segno ":" quando la lingua è impostata sul francese (Canada).

## Formatta i suffissi dei numeri ordinali in Inglese (1st ... 1st)

Formatta i caratteri di testo dei numeri ordinali in Inglese (tipo 1st, 2nd e 3rd) come apici. Ad esempio, in un testo in inglese, 1st verrà convertito in 1st.

Si noti che questa opzione si applica solo alle lingue che formattano per convenzione i numeri ordinali come apici.

## Traslittera all'Ungherese antico se il testo è scritto da destra verso sinistra

Le parole e i numeri vengono traslitterati nella grafia dell'antico ungherese, se nell'uso della disposizione del testo complesso la direzione del testo è da destra a sinistra.

Lingue che utilizzano una disposizione testo complesso (CTL)

## Sostituisci << e >> con le virgolette basse

Sostituisce automaticamente i simboli minore di e maggiore di con le virgolette basse doppie « e » (dette anche virgolette francesi o caporali) in varie lingue e con le virgolette basse singole nel Francese svizzero.

## Virgolette semplici/ virgolette doppie

È possibile specificare i caratteri sostitutivi da usare al posto delle virgolette singole o doppie.

### Sostituisci

Sostituisce automaticamente il simbolo predefinito per il tipo specificato di virgolette singole con il carattere speciale specificato.

### All'inizio parola...

Selezionare il carattere speciale con cui si vogliono sostituire automaticamente le attuali virgolette aperte scegliendo Strumenti - Correzione automatica - Applica.

### A fine parola...

Selezionare il carattere speciale con cui si vogliono sostituire automaticamente le attuali virgolette chiuse scegliendo Strumenti - Correzione automatica - Applica.

### Predefinito

Ripristina i simboli predefiniti per le virgolette.

### Pulsanti delle finestre di dialogo

#### Ripristina

Ripristina i valori modificati ai valori precedenti della scheda.

#### Annulla

Chiude la finestra di dialogo e annulla tutte le modifiche.

#### OK

Salva tutte le modifiche e chiude la finestra di dialogo.